Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach

Кого это касается?

Заявление на получение разрешения на временное пребывание может подавать лицо, к которому относятся обстоятельства, оправдывающие проживание на территории Республики Польша в течение периода более 3 месяцев, за исключением разрешения на временное пребывание, выданного в связи с обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания.

Когда выдаётся разрешение на временное пребывание

1. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ И РАБОТУ, если целью пребывания иностранца на территории республики Польша является выполнение работы.
   
   
2. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ ПО ПРОФЕССИИ, ТРЕБУЮЩЕЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, если цель пребывания иностранца на территории Республики Польша заключается в выполнении работы по профессии, требующей высокой квалификации.
   
   
3. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ ИНОСТРАНЦЕМ, КОМАНДИРОВАННЫМ ЗАГРАНИЧНЫМ РАБОТОДАТЕЛЕМ НА ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, если целью пребывания иностранца на территории Республики Польша является выполнение работы иностранцем, командированным заграничным работодателем на территорию Республики Польша.
    
4. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ВЕДЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, если цель пребывания иностранца на территории Республики Польша заключается в ведении предпринимательской деятельности на основании положений, обязывающих в этой сфере на этой территории.
   
   
5. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ В ВУЗЕ, если целью пребывания иностранца является вступление в вуз или продолжение обучения на территории Республики Польша в учебном заведении, утвержденым министром, компетентным по вопросам внутренних дел, или если это заведение не подлежит обязанности утверждения, относительно которому не принято решение о запрете приёма иностранцев. Разрешение на временное пребывание выдаётся также иностранцам, если  обучение в вузе является продолжением или дополнением начатого иностранцем обучения на территории другого государства-члена Европейского союза.
   
   
6. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ВЕДЕНИЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, выдаётся иностранцу, являющимся учёным, если цель его пребывания на территории Республики Польша заключается в ведении научных исследований или опытно-конструкторских работ в научном учреждении с головным офисом на территории Республики Польша, утвержденым министром, компетентным по вопросам внутренных дел.
   
   
7. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ ЧЛЕНОВ СЕМЕЙ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, выдаётся иностранцу, находящимся в законном, с точки зрения законодательства Республики Польша, браке с гражданиниом Республики Польша или иностранцу, который является несовершеннолетним ребёнком иностранца, находящегося в браке с гражданином РП и имеющим разрешение на временное пребывание для члена семьи гражданина Республики Польша.
   
   
8. РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРЕБЫВАНИЕ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЕЙ ИНОСТРАНЦЕВ, выдаётся гражданину, находящимся в законном, с точки зрения законодательства Республики Польша, браке с иностранцем, проживающим на территории РП на определённом основании, или является несовершеннолетним ребёнком этого иностранца или несовершеннолетним ребёнком иностранца находящимся в браке с иностранцем  проживающим на территории РП.
   
   
9. ПРЕБЫВАНИЕ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША ИНОСТРАНЦЕВ, СТАВШИХ ЖЕРТВАМИ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ. Иностранцу, в отношении которого существуют подозрения, что он стал жертвой торговли людьми, выдаётся документ, подтверждающий существование этих подозрений. Разрешение на временное пребывание для жертв торговли людьми выдаётся иностранцу, если он выполняет все следующие условия: 1) находится на территории Республики Польша, 2) сотрудничает с компетентными органами, которые ведут дело о преступлении торговли людьми, 3) прекратил контакты с лицами, подозреваемыми в совершении этого преступления.
   
   
10. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В СВЯЗИ С ДРУГИМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ. Выдаётся в связи с другими обстоятельствами, обосновывающими пребывание иностранца на территории РП, на срок более 3 месяцев.
    
    
11. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В СВЯЗИ С ВЫПОЛНЕНИЕМ СЕЗОННОЙ РАБОТЫ. Выдаётся, если целью пребывания иностранца, являющимся гражданином: Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Грузии, Республики Молдавии, Российской Федерации или Украины, является выполнение сезонной работы, у субъекта, который до сих пор поручал выполнение работы, или у другого субъекта, который поручает выполнение работы.
    
    
12. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ В РАМКАХ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВНУТРИ ПРЕДПРИЯТИЯ. Выдаётся, если целью пребывания иностранца на территории Республики Польша является выполнение работы в качестве управленческих кадров, специалиста или работника проходящего стажировку в отделе либо представительстве материнской компании, которое находится на территории Республики Польша.
    
    
13. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ С ЦЕЛЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОЛГОСРОЧНОЙ МОБИЛЬНОСТИ. Выдаётся, если целью пребывания иностранца на территории Республики Польши является использование долгосрочной мобильности на территории Республики Польша.
    
    
14. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ ДЛЯ СТАЖЁРА, когда целью пребывания иностранца на территории Республики Польша является стажировка у организатора стажировки, утвержденного министром, компетентным по вопросам внутренных дел.
    
    
15. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ ДЛЯ ВОЛОНТЁРОВ, если целью пребывания иностранца является участие в программе европейской волонтёрской деятельности.
    
    

Основные документы

Каждый иностранец обязан:

• Предъявить действительный проездной документ. В особо обоснованных случаях, если иностранец не имеет действительного проездного документа и не может его получить, он может предъявить другой документ, подтверждающий его личность.
• Подать заполненное заявление (можно скачать ниже), а также приложить к заявлению:
• 3 фотографии, которые должны быть неповреждёнными, цветными, размером 35x45 мм, сделанные в течение последних 6 месяцев на на равномерном светлом фоне, c хорошей резкостью и чётко показывающие глаза и лицо от макушки головы до верхних плеч, лицо при этом должно занимать 70-80% фотографии. Фоторграфии должны изображать человека, без головного убора и очков с тёмными линзами, смотрящего прямо вперёд с открытыми глазами, непокрытой головой, с естественным выражением лица и закрытым ртом.

✸ Примечание! Иностранец, носящий головной убор в соответствии с правилами своей религии, может приложить к заявлению фотографию, в головном уборе, при условии, что лицо полностью видно. В таком случае, к заявлению нужно приложить декларацию о принадлежности к религиозной общине.

✸ Примечание! Отсутствие какого-либо из вышеуказанных элементов, является формальным недочётом заявления. Если после вызова воеводы, ведущего дело, недочёт не будет устранён, тогда дело оставляется без рассмотрения.

- документы, необходимые для подтверждения данных, содержащихся в заявлении, обстоятельств, обосновывающих подачу заявления о разрешение на временное пребывание.

 -  подтверждение оплаты гербового сбора.

Дополнительно нужно подать:

В случае подачи заявления на получение разрешения на временное пребывание и работу, разрешения на временное пребывание с целью выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации или с целью ведения экономической деятельности, если целью пребывания иностранца является выполнение функции в правлении общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества, которое он создал, или акции которого он приобрел или купил –

вместе с заявлением на получение разрешения на временное пребывание необходимо дополнительно подать приложение № 1 (образец можно скачать ниже), которое заполняется работодателем.

В случае подачи заявления на получение разрешение на временное пребывание с целью выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации – вместе с заявлением на получение  разрешения на времнное пребывание и приложением № 1 необходимо подать приложение № 2, которое заполняется иностранцем.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

С 27 апреля 2019 г. действует новый образец заявления на разрешение иностранцу на временное пребывание. В связи с этим следует заполниить новый образец заявления, который был опубликован в Постановлении Министра внутренних дел и администрации (Дзенник Устав от 2019, пункт 779).

Документы для скачивания:

-  Образец заявления (не касается 12 и 13 пунктов)

- Приложение № 1 к заявлению на получение разрешения на временное пребывание.

- Приложение № 2 к заявлению на получение разрешения на временное пребывание.

- Приложение № 3 к заявлению на получение разрешения на временное пребывание (стажёр или волонтёр).

- Приложение № 4 декларация работадателя.

- Приложение № 5 – Информационная клаузула Руководителя Управления по делам иностранцев.

- Приложение № 6 – Информационная клаузула.

Оплаты

Гербовый сбор за разрешение на временное пребывание 340 zł.

Гербовый сбор за разрешение на временное пребывание и работу 440 zł.

Гербовый сбор за разрешение на временное пребывание с целью выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации. 440 zł.

Гербовый сбор за разрешение на временное пребывание с целью использования долгосрочной мобильности 440 zł.

Гербовый сбор за разрешение на временное пребывание c целью выполнения работы в рамках перемещения внутри предприятия 440 zł.

Гербовый сбор за разрешение на временное пребывание в связи с выполнением сезонной работы 170 zł.

 Оплату следует произвести наличными в кассе Городского управления в Катовице или безналичным путём на банковский счёт Городского управления Катовице:

Bank PKO BP S.A.

52 1020 2313 2672 0211 1111 1111

  В случае перечисления средств лицом, находящимся за пределами Польши:
номер банковского счёта: IBAN: PL 52 1020 2313 2672 0211 1111 1111

  ✸ Примечание! Подтверждение оплаты следует приложить к заявлению во время его подачи.